स्वॉर्ड्स की क्वीन

सीधा

सब कुछ

तलवार उठाए, सीधी नज़र वाली रानी। साफ़ नज़र, ईमानदार, स्वतंत्र, उस दुख से समझदार जिससे वह गुज़र चुकी है।

प्रेम

साथी जो सच कहे और वही चाहे। हदें, इज़्ज़त, कोई खेल नहीं।

काम

तथ्यों पर आँकिए। तेज़ मार्गदर्शक, निष्पक्ष आलोचक, बिना भावुकता के फ़ैसले।

पैसा

साफ़ हिसाब, कड़े सवाल, कोई नरम उधार नहीं। समझदारी जो कठिन रास्ते से सीखी।

मैं ख़ुद

आप इतना गुज़र चुके हैं कि साफ़ देख सकें। उस पर भरोसा कीजिए, बिना कड़वाहट।

Widowhood, female sadness and embarrassment, absence, sterility, mourning, privation, separation.द पिक्टोरियल की टू द टैरो (1911), पृष्ठ 228

उलटा

सब कुछ

ठंडापन, काटते शब्द, साफ़पन की जगह कड़वाहट। या चोट से धुँधलाया मन।

प्रेम

ताक़त के कपड़ों में दूरी। या क्रूरता जो ख़ुद को सिर्फ़ ईमानदारी कहे।

काम

कठोर आकलन, अनुचित आलोचक, या ख़ुद पर बहुत सख़्ती।

पैसा

शक जो उचित सौदा रोके। या रंजिश जो पैसे की क़ीमत ले।

मैं ख़ुद

शोक जो कवच बन गया। एक इंसान को उसके पार आने दीजिए।

Malice, bigotry, artifice, prudery, bale, deceit.द पिक्टोरियल की टू द टैरो (1911), पृष्ठ 228

कार्ड, जैसा वेट ने बताया

Her right hand raises the weapon vertically and the hilt rests on an arm of her royal chair; the left hand is extended, the arm raised; her countenance is severe but chastened; it suggests familiarity with sorrow. It does not represent mercy, and, her sword notwithstanding, she is scarcely a symbol of power.द पिक्टोरियल की टू द टैरो (1911), पृष्ठ 228

इस पन्ने की सरल पंक्तियाँ श्रीज्योति के लिए लिखी गई हैं और अभी समीक्षा में हैं।