स्वॉर्ड्स का छह

सीधा

सब कुछ

शांत पानी की ओर पार जाती नाव, सवार चुप। मुसीबत पीछे छोड़ना; पार करना ही उपाय है।

प्रेम

कठिन दौर साथ मिलकर पार करना, या अकेले आगे बढ़ना। दोनों में, आगे शांत पानी।

काम

तबादला, नया शहर, ऐसा बदलाव जो तनाव से दूर ले जाए।

पैसा

पैसे को सुरक्षित ज़मीन पर ले जाना। सफ़र या बदली जिसकी क़ीमत वसूल हो।

मैं ख़ुद

आप तलवारें साथ ले जा रहे हैं, और यह ठीक है। पानी शांत है।

Journey by water, route, way, envoy, commissionary, expedient.द पिक्टोरियल की टू द टैरो (1911), पृष्ठ 242

उलटा

सब कुछ

निकल नहीं पाते, या पार करना टलता जाता है। सामान नाव के लिए बहुत भारी।

प्रेम

जिस ढर्रे को छोड़ना था उसमें अटके। या ऐसी बदली जिससे कुछ न बदला क्योंकि समस्या साथ आ गई।

काम

रुका तबादला, या ऐसी समस्या से भागना जो पीछे आती है।

पैसा

ऐसी बदली जो बचत से ज़्यादा ख़र्च कराए। या घाटे की चाल बदलने से इनकार।

मैं ख़ुद

बदलाव से लड़ना। जिस किनारे को छोड़ा उसी की ओर वापस नाव खेना।

Declaration, confession, publicity; one account says that it is a proposal of love.द पिक्टोरियल की टू द टैरो (1911), पृष्ठ 242

कार्ड, जैसा वेट ने बताया

A ferryman carrying passengers in his punt to the further shore. The course is smooth, and seeing that the freight is light, it may be noted that the work is not beyond his strength.द पिक्टोरियल की टू द टैरो (1911), पृष्ठ 242

इस पन्ने की सरल पंक्तियाँ श्रीज्योति के लिए लिखी गई हैं और अभी समीक्षा में हैं।