जपाकुसुमसङ्काशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥
japākusumasaṅkāśaṁ kāśyapeyaṁ mahādyutim,tamo'riṁ sarvapāpaghnaṁ praṇato'smi divākaram.
जपा-कुसुम के समान लाल, कश्यप के वंशज, महान कांति वाले — अंधकार के शत्रु, सब पापों के नाशक दिवाकर को मैं प्रणाम करता हूँ।
Red as the hibiscus flower, of Kashyapa's line, of great radiance — foe of darkness, destroyer of all sins: I bow to the day-maker.
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसम्भवम् ।नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥
dadhiśaṅkhatuṣārābhaṁ kṣīrodārṇavasambhavam,namāmi śaśinaṁ somaṁ śambhormukuṭabhūṣaṇam.
दही, शंख और हिम की-सी आभा वाले, क्षीरसागर से उत्पन्न, शिव के मुकुट के आभूषण — शशि सोम को मैं नमन करता हूँ।
Gleaming like curd, conch and frost, born of the milk ocean, the ornament on Shiva's crown — I bow to the Moon, Soma.
धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥
dharaṇīgarbhasambhūtaṁ vidyutkāntisamaprabham,kumāraṁ śaktihastaṁ taṁ maṅgalaṁ praṇamāmyaham.
धरती के गर्भ से जन्मे, बिजली की-सी कांति वाले, हाथ में शक्ति लिए कुमार — उन मंगल को मैं प्रणाम करता हूँ।
Born from the womb of the Earth, bright as lightning, the youth with the shakti lance in hand — I bow to Mangala.
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥
priyaṅgukalikāśyāmaṁ rūpeṇāpratimaṁ budham,saumyaṁ saumyaguṇopetaṁ taṁ budhaṁ praṇamāmyaham.
प्रियंगु की कली-से श्याम, रूप में अनुपम, सौम्य और सौम्य गुणों से युक्त — उन बुध को मैं प्रणाम करता हूँ।
Dark as the priyangu bud, matchless in form, gentle and endowed with gentle virtues — I bow to Budha.
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसन्निभम् ।बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥
devānāṁ ca ṛṣīṇāṁ ca guruṁ kāñcanasannibham,buddhibhūtaṁ trilokeśaṁ taṁ namāmi bṛhaspatim.
देवताओं और ऋषियों के गुरु, तपे सोने की-सी आभा वाले, बुद्धि के स्वरूप, तीनों लोकों के स्वामी — बृहस्पति को मैं नमन करता हूँ।
Teacher of devas and rishis, glowing like refined gold, wisdom itself, lord of the three worlds — I bow to Brihaspati.
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥
himakundamṛṇālābhaṁ daityānāṁ paramaṁ gurum,sarvaśāstrapravaktāraṁ bhārgavaṁ praṇamāmyaham.
हिम, कुंद और मृणाल की-सी आभा वाले, दैत्यों के परम गुरु, सब शास्त्रों के प्रवक्ता — भार्गव शुक्र को मैं प्रणाम करता हूँ।
Pale as frost, jasmine and lotus-stem, supreme teacher of the daityas, expounder of every shastra — I bow to Shukra of Bhrigu's line.
नीलाञ्जनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।छायामार्तण्डसम्भूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥
nīlāñjanasamābhāsaṁ raviputraṁ yamāgrajam,chāyāmārtaṇḍasambhūtaṁ taṁ namāmi śanaiścaram.
नीले अंजन की-सी आभा वाले, रवि के पुत्र, यम के बड़े भाई, छाया और मार्तण्ड से जन्मे — शनैश्चर को मैं नमन करता हूँ।
Dark as blue collyrium, son of the Sun, elder brother of Yama, born of Chhaya and Martanda — I bow to the slow-mover, Shani.
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।सिंहिकागर्भसम्भूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥
ardhakāyaṁ mahāvīryaṁ candrādityavimardanam,siṁhikāgarbhasambhūtaṁ taṁ rāhuṁ praṇamāmyaham.
आधे शरीर वाले, महान वीर्य वाले, चन्द्र और सूर्य का मर्दन करने वाले, सिंहिका के गर्भ से जन्मे — उन राहु को मैं प्रणाम करता हूँ।
Half-bodied, of great might, who grinds down the Moon and the Sun, born of Simhika's womb — I bow to Rahu.
पलाशपुष्पसङ्काशं तारकाग्रहमस्तकम् ।रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥
palāśapuṣpasaṅkāśaṁ tārakāgrahamastakam,raudraṁ raudrātmakaṁ ghoraṁ taṁ ketuṁ praṇamāmyaham.
पलाश के फूल-से लाल, तारकाओं और ग्रहों के शिरोमणि, रौद्र, रौद्र स्वभाव वाले, घोर — उन केतु को मैं प्रणाम करता हूँ।
Red as the palasha flower, crest of the stars and grahas, fierce, fierce-natured, awesome — I bow to Ketu.
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत्सुसमाहितः ।दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥
iti vyāsamukhodgītaṁ yaḥ paṭhetsusamāhitaḥ,divā vā yadi vā rātrau vighnaśāntirbhaviṣyati.
फलश्रुति कहती है — व्यास के मुख से गाया यह स्तोत्र जो एकाग्र मन से पढ़े, दिन में या रात में, उसके विघ्न शांत होते हैं।
The phalashruti says: whoever reads this song from Vyasa's own mouth with a collected mind, by day or by night, finds their obstacles stilled.
नरनारीनृपाणां च भवेद्दुःस्वप्ननाशनम् ।ऐश्वर्यमतुलं तेषामारोग्यं पुष्टिवर्धनम् ॥
naranārīnṛpāṇāṁ ca bhavedduḥsvapnanāśanam,aiśvaryamatulaṁ teṣāmārogyaṁ puṣṭivardhanam.
फलश्रुति कहती है — नर, नारी और राजाओं के बुरे स्वप्न नष्ट होते हैं; ऐश्वर्य, आरोग्य और पुष्टि की बात स्तोत्र स्वयं कहता है।
The phalashruti says: for men, women and kings, bad dreams are destroyed; the matchless prosperity, health and strength named here are the stotra's own words.
ग्रहनक्षत्रजाः पीडास्तस्कराग्निसमुद्भवाः ।ताः सर्वाः प्रशमं यान्ति व्यासो ब्रूते न संशयः ॥
grahanakṣatrajāḥ pīḍāstaskarāgnisamudbhavāḥ,tāḥ sarvāḥ praśamaṁ yānti vyāso brūte na saṁśayaḥ.
फलश्रुति कहती है — ग्रह और नक्षत्र से जन्मी पीड़ाएँ, चोर और अग्नि से उपजे भय, सब शांत हो जाते हैं; व्यास कहते हैं, इसमें संशय नहीं।
The phalashruti says: troubles born of grahas and nakshatras, dangers from thieves and fire, all subside; so says Vyasa, without doubt.
॥ इति श्रीव्यासविरचितं नवग्रहस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥
iti śrīvyāsaviracitaṁ navagrahastotraṁ sampūrṇam.
