श्री राम स्तुति — श्री रामचन्द्र कृपालु

श्री रामचन्द्र कृपालु भजु मन, हरण भवभय दारुणं।नवकंज लोचन कंज मुख, कर कंज पद कंजारुणं॥

śrī rāmacandra kṛpālu bhaju mana, haraṇa bhavabhaya dāruṇaṁ,navakaṁja locana kaṁja mukha, kara kaṁja pada kaṁjāruṇaṁ.

हे मन, कृपालु श्री रामचन्द्र को भज — वे संसार के दारुण भय को हरते हैं। उनके नेत्र नए कमल-से हैं, मुख कमल-सा, और हाथ-चरण लाल कमल जैसे।

O mind, worship the gracious Ramchandra, who removes the world's cruellest fear — his eyes fresh lotuses, his face a lotus, his hands and feet lotuses touched with red.

कंदर्प अगणित अमित छवि, नव नील नीरद सुन्दरं।पटपीत मानहुं तड़ित रुचि, शुचि नौमि जनक सुतावरं॥

kaṁdarpa agaṇita amita chavi, nava nīla nīrada sundaraṁ,paṭapīta mānahuṁ taṛita ruci, śuci naumi janaka sutāvaraṁ.

उनकी छवि अनगिनत कामदेवों से बढ़कर है — नए नीले मेघ-से सुंदर, और पीताम्बर उस पर बिजली-सा दमकता है। जनकनन्दिनी के उन पवित्र वर को मैं प्रणाम करता हूँ।

His beauty outshines countless gods of love — lovely as a fresh dark rain-cloud, his yellow robe flashing on it like lightning. To that pure bridegroom of Janaka's daughter I bow.

भजु दीनबन्धु दिनेश दानव, दैत्य वंश निकन्दनं।रघुनन्द आनंदकंद कोशल, चंद दशरथ नन्दनं॥

bhaju dīnabandhu dineśa dānava, daitya vaṁśa nikandanaṁ,raghunanda ānaṁdakaṁda kośala, caṁda daśaratha nandanaṁ.

उन दीनबन्धु को भज, जो सूर्य-से तेजस्वी और दानव-दैत्य वंश का नाश करने वाले हैं — रघुकुल के आनंद, कोशल के चंद्रमा, दशरथ के पुत्र।

Worship the friend of the lowly, radiant as the sun, ender of the demon lines — joy of the Raghus, moon of Koshala, Dasharatha's son.

सिर मुकुट कुंडल तिलक चारु, उदारु अंग विभूषणं।आजानु भुज शर चाप धर, संग्राम जित खरदूषणं॥

sira mukuṭa kuṁḍala tilaka cāru, udāru aṁga vibhūṣaṇaṁ,ājānu bhuja śara cāpa dhara, saṁgrāma jita kharadūṣaṇaṁ.

सिर पर मुकुट, कानों में कुंडल, माथे पर सुंदर तिलक, अंगों पर आभूषण — घुटनों तक लंबी भुजाओं में धनुष-बाण धारण किए, संग्राम में खर-दूषण को जीतने वाले।

Crown on his head, earrings and a fine tilak, his limbs adorned — arms reaching his knees bear bow and arrow; in battle he overcame Khara and Dushana.

इति वदति तुलसीदास शंकर, शेष मुनि मन रंजनं।मम हृदय कंज निवास कुरु, कामादि खलदल गंजनं॥

iti vadati tulasīdāsa śaṁkara, śeṣa muni mana raṁjanaṁ,mama hṛdaya kaṁja nivāsa kuru, kāmādi khaladala gaṁjanaṁ.

तुलसीदास कहते हैं — जो शंकर, शेष और मुनियों के मन को आनंद देते हैं, वे मेरे हृदय-कमल में निवास करें, और काम आदि दोषों के दल का नाश करें।

So says Tulsidas — he who delights Shankara, Shesha and the sages: may he dwell in the lotus of my heart, and rout desire and its whole host of faults.